Balanz

Johnny Gasser est issu d'une famille de cirque centenaire. Après s'être perfectionné à l'école de cirque de Montréal, il retrouve ses parents en Suisse et produit un spectacle moderne. Mais pendant la première tournée, les divergences de mentalité apparaissent et les conflits naissent : les vieux ne sont pas systématiquement les plus traditionnels, ni les jeunes les plus tolérants. A l'intersection des tendances, Johnny tente l'équilibre entre ses idéaux et la réaction mitigée du public suisse, entre modernité et tradition.