Jacques a vu

Brice en Lara zijn zopas gaan wonen in Chapon-Laroche, een rustig dorpje in de Ardennen. Amper daar zijn ze al genoodzaakt om te gaan met de komst van een groot Nederlands vakantiecenter. Om dit project tegen te gaan tracht Brice verschijningen van de Maagd Maria als echt te laten erkennen door de lokale autoriteiten. Deze zouden aan het dorp de status van bedevaartsoord geven, en daarop zou het vakantiepark niet gebouwd kunnen worden.